Nossa equipe

Ao escolher a LCLC, vamos ter a satisfação de ser a ponte que liga a comunicação intercultural. Você estará contratando um serviço de tradução de alta qualidade, com nativos, Professores e expert da cultura. Nossa dedicação vai além das palavras; buscamos transmitir não apenas o significado literal, mas também as nuances culturais que enriquecem cada trabalho. Reconhecemos que cada cliente é único e oferecemos soluções personalizadas para atender às suas necessidades específicas de comunicação. Se você busca um profissional dedicado, experiente e capaz de trazer um valor único às suas traduções, estamos prontos para atendê-lo.

Andrea Chiavacci

Língua: Italiano

Tradutor e Intérprete em Italiano
Nascido em Florença - Itália

“Ciao! Meu nome é Andrea, sou italiano, com diploma de Letras clássicas obtido em Florença. Leciono no Brasil a mais de 20 anos, mantendo sempre atualizada minha metodologia de ensino que atende tanto o aluno principiante como o avançado.
Leciono no “Circolo Italiano San Paolo” Faço adequação da metodologia de acordo com o propósito"

Chien Ling

Língua: Mandarim

Tradutora e Intérprete em Mandarim
Nascida em Taiwan - China

“你好 (nǐ hǎo)! Meu nome é Chien Ling, moro no Brasil há 25 anos. Trabalho como intérprete há 20 anos, atuei também na área de pesquisa acadêmica durante 7 anos. Sendo uma filha de terceira cultura, união da cultura chinesa e brasileira, consigo inserir no meu trabalho uma ponte de comunicação eficiente e empática entre as duas culturas”

Fábio Oliveira

Língua: Inglês

Tradutor e Intérprete em Inglês
Nascido em Minas Gerais - Brasil

“Hello! Meu nome é Fábio, sou Professor Certificado por Cambridge e Ex-cast member da Disney. Leciono inglês há 8 anos desde o nível básico ao avançado, e até mesmo para aqueles que desejam realizar exames internacionais ou aprimorar a pronúncia, tenho orgulho de apresentar um método de ensino simples e eficaz, que empodera os alunos a se comunicarem de forma efetiva desde as primeiras aulas”

Jenifer Rodrigues

Língua: Libras, a língua brasileira de sinais.

Tradutora e intérprete de Libras, a Língua Brasileira de Sinais.
Nascida em Rio Grande do Sul - Brasil

“🤚! Meu nome é Jenifer e eu sou professora de Libras e tradutora e intérprete de Libras e Português há 12 anos.
Você precisa colocar a tradução e interpretação de Libras e Português nos seus materiais, cursos, palestras ou eventos?
Você precisa desenvolver a Libras para a sua área de estudo ou trabalho?
Entāo, chegou ao lugar certo!
Sou também pedagoga especialista na área empresarial e terapeuta da aprendizagem para surdos e ouvintes”

Florent Moure

Língua: Francês

Tradutor e Intérprete em Francês
Nascido em Rennes - França

“Bonjour! Meu nome é Florent, sou um Professor Certificado com mais de uma década de experiência ensinando francês. Minhas aulas abrangem todos os níveis, do A1 ao C2, e incluo preparação para os exames DELF e DALF. Além disso, realizo traduções literárias e atuo como intérprete oficial para o evento “Journées Québec BRÉSIL - Entreprises et établissements d'enseignement”

Kristina Garaeva

Língua: Russo

Tradutora e Intérprete em Russo, Nascida em Rostov do Don - Rússia

“привет! Meu nome é Kristina, sou formada na Universidade Federal do Sul da Rússia com grau de honra, tenho 11 anos de experiência e qualificação na metodologia de ensino. Trabalho com pedagogia e tradução desde 2013”

Matheus Ida

Língua: Japonês

Tradutor e Intérprete em Japonês
Nascido em São Paulo - Brasil

"やっほ～! Meu nome é Matheus Ida. Atuo como tradutor há mais de 10 anos, aplicando a experiência e vivência acumuladas ao longo de 15 anos vivendo no Japão. Minha trajetória profissional tem sido marcada pela dedicação e comprometimento em fornecer serviços de tradução de alta qualidade. Se você procura um tradutor comprometido, experiente e capaz de agregar valor às suas traduções, estou à disposição. Espero poder contribuir para o sucesso da sua comunicação intercultural. Obrigado"

Nardin Banna

Língua: Árabe

Tradutora e Intérprete em Árabe
Nascida em Beirute - Líbano

“مرحبًا! Meu nome é Nardin, realizo trabalhos de traduções e de forma simultânea, também leciono aulas do básico ao avançado, árabe padrão (fusha) ou árabe coloquial. Árabe dialetos, Palestino, Libano, Syria e Jordânia”

Rose Hava

Língua: Hebraico

Tradutora e Intérprete em Hebraico
Nascida em Haifa - Israel

"שלום! Meu nome é Rose, sou israelense e moro no Brasil há 9 anos. Sou Professora de hebraico e leciono para brasileiros e estrangeiros há 4 anos do principiante ao avançado"

Samira Orra

Língua: Português

Tradutora em Português
Nascida em São Paulo - Brasil

“Olá! Meu nome é Samira. Sou graduada e mestre em Letras-Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP) e tenho mestrado na área de Português para Estrangeiros. Trabalho como professora nessa área desde 2011. Já desenvolvi e dei cursos de português para estrangeiros de todos os níveis, incluindo preparatório para o Celpe-Bras”

Sebastian Skopal

Língua: Alemão

Tradutor e Intérprete em Alemão
Nascido em Viena - Áustria

“Hallo! Meu nome é Sebastian, moro há 6 anos no Brasil, sou Professor e leciono aulas desde o nível iniciante ao avançado"

Aline Moraes

Língua: Espanhol

Tradutora e Intérprete em Espanhol
Nascida no Principado de Asturias - Espanha

“Hola! Meu nome é Aline e sou Professora, Tradutora e Intérprete. Tenho Licenciatura em Língua Espanhola e 19 anos de experiência no ensino do espanhol"